1 00:00:00,00 --> 00:00:02,840 . 2 00:00:07,00 --> 00:00:08,560 İnsanlar ve renkleri: 3 00:00:08,720 --> 00:00:10,920 Kristin Dibelius için sarı. 4 00:00:11,80 --> 00:00:13,320 David Dibelius için yeşil. 5 00:00:13,480 --> 00:00:17,160 Monika Picard için mavi. 6 00:00:17,440 --> 00:00:21,160 Herkes için beyaz. 7 00:00:24,240 --> 00:00:28,840 * Rüzgar sesleri, sesler * 8 00:00:30,000 --> 00:00:36,074 Açık BAŞLIKLAR ile herhangi bir videoyu çevrimiçi izleyin Ücretsiz tarayıcı uzantısı: osdb.link/ext 9 00:00:39,600 --> 00:00:42,200 *Müzik, müzik* 10 00:02:50,560 --> 00:02:53,440 11 00:03:17,520 --> 00:03:19,560 *derin bir nefes alır* 12 00:03:32,200 --> 00:03:34,400 Günaydın Bayan Dibelius. Günaydın 13 00:03:34,560 --> 00:03:37,40 Konuşma harika geçti bilgilendirme için teşekkürler. 14 00:03:48,120 --> 00:03:50,280 * Birisi kapıyı çalıyor. * 15 00:03:50,440 --> 00:03:52,360 Çoktan? Çoktan? 16 00:03:52,520 --> 00:03:54,440 sözünü buldunuz mu? 17 00:03:54,760 --> 00:03:57,280 18 00:03:59,360 --> 00:04:01,880 Nasılsın? Hortum. 19 00:04:02,280 --> 00:04:04,240 Gerçekten mi. 20 00:04:05,640 --> 00:04:08,920 Öğle yemeğine gidiyor musun? Olumsuz. 21 00:04:09,960 --> 00:04:12,200 Sonra görüşürüz. 22 00:04:17,560 --> 00:04:21,560 *Müzik* Ve aşağı, haydi! Bacaklar yukarı ve bacaklar aşağı! 23 00:04:21,720 --> 00:04:24,560 24 00:04:25,640 --> 00:04:30,640 Hadi, seni bikinili istiyorum görmek için! son derece! Müzik hakkında! 25 00:04:31,960 --> 00:04:37,40 Daha hızlı Daha hızlı! O zaman bir yıl içinde iyi görüneceksiniz. 26 00:04:37,280 --> 00:04:41,240 Bir kez daha, bir kez daha! Ve bir, iki, üç! 27 00:04:41,400 --> 00:04:45,680 Crosswis, evet, bu çok eğlenceli. 28 00:04:45,840 --> 00:04:51,600 Çapraz, dizler güzel ve yüksek! Hepsini ver! Ve dur. 29 00:05:34,280 --> 00:05:36,960 * Kapı gıcırdıyor. * 30 00:05:40,520 --> 00:05:46,520 *Gıcırdayan kapı, ayak sesleri* 31 00:06:25,920 --> 00:06:28,560 Sabah. Sabah. 32 00:06:28,720 --> 00:06:30,720 Sabah. 33 00:07:32,720 --> 00:07:36,720 Size en iyisini diliyorum. Selamlama. 34 00:07:39,240 --> 00:07:41,800 seni gerçekten özledim Bayan Dibelius. 35 00:07:41,960 --> 00:07:45,640 Yani, çok yetkin ve sizin gibi tecrübeli meslektaşlarım... 36 00:07:46,280 --> 00:07:48,360 Ne yazık ki gitmem gerekiyor. 37 00:07:48,680 --> 00:07:53,200 İyi şanslar ve iyi şanslar iyi hatırlıyoruz. Ve sen de. 38 00:07:53,440 --> 00:07:56,240 39 00:07:56,480 --> 00:07:59,280 Selamlama. Selamlama. 40 00:08:02,400 --> 00:08:05,600 Kaç kere diledim bunu da yap. 41 00:08:10,480 --> 00:08:14,200 Burası Frankfurt'ta hala alınmadı 42 00:08:14,360 --> 00:08:16,160 Yeni öğrendim. 43 00:08:17,00 --> 00:08:19,920 Duydun mu? 44 00:08:20,280 --> 00:08:22,00 Ne olmuş? 45 00:08:23,600 --> 00:08:25,760 Lütfen tekrar arayın. 46 00:08:26,200 --> 00:08:28,600 Frankfurt'a gitmek istemiyorum. 47 00:08:28,760 --> 00:08:32,720 Bu yüzden yarından itibaren otursan iyi olur evde başparmaklarımı oynatıyorum. 48 00:08:32,920 --> 00:08:34,600 Anlamıyorum. 49 00:08:34,760 --> 00:08:37,00 Sen özgürsün ve sınırsızsın. 50 00:08:37,160 --> 00:08:40,120 51 00:08:54,440 --> 00:08:58,00 Monica mı? afedersiniz lütfen Üzgünüm. 52 00:08:58,440 --> 00:09:01,400 Bunun düz olduğunu biliyorum senin için kolay bir zaman değil. 53 00:09:02,80 --> 00:09:05,560 ben biraz o an bunalıma girdi. 54 00:09:05,720 --> 00:09:07,960 Duygusal ve profesyonel olarak. 55 00:09:09,720 --> 00:09:12,40 56 00:09:12,440 --> 00:09:14,40 Konuşmaya devam et! 57 00:09:15,880 --> 00:09:18,00 O bekliyor. 58 00:09:18,400 --> 00:09:22,400 Başka zaman konuşuruz. ELBETTE. Sonra huzur içinde. 59 00:09:22,760 --> 00:09:25,520 En geç görüşürüz doğum günümde. 60 00:09:26,40 --> 00:09:28,760 sorun nedir 61 00:09:28,920 --> 00:09:30,880 Her gece aynı. 62 00:09:31,40 --> 00:09:34,80 Unutma. Kostüm gerekli. 63 00:10:03,600 --> 00:10:06,200 bugün yaşadım işteki son günüm. 64 00:10:07,680 --> 00:10:09,960 Ben farklı hayal ettim. 65 00:10:10,480 --> 00:10:13,160 Belki benimki vardır hiçbir şey sunulmadı, 66 00:10:13,360 --> 00:10:16,400 67 00:10:18,880 --> 00:10:22,80 her şeye sahibim hafta sonundan itibaren durduruldu. 68 00:10:22,520 --> 00:10:27,200 Ha bu arada dün yaptım Sebastian'ın annesiyle tanıştım. 69 00:10:27,720 --> 00:10:30,360 biliyor muydun o sebastian evlendi mi? 70 00:10:33,360 --> 00:10:35,320 O da seni sordu. 71 00:10:37,280 --> 00:10:39,760 72 00:10:42,560 --> 00:10:45,320 dedim ki, Teksas'ta okumak için. 73 00:10:46,120 --> 00:10:47,760 Her zaman söylüyorum. 74 00:10:50,200 --> 00:10:53,320 Çünkü bilmiyorum başka ne söyleyebilirim? 75 00:11:13,920 --> 00:11:16,160 İki yıl oldu David. 76 00:11:16,800 --> 00:11:19,440 İki yıl çoktan geçti. 77 00:11:26,880 --> 00:11:29,200 Lütfen benimle konuş. 78 00:11:38,80 --> 00:11:40,880 79 00:11:42,600 --> 00:11:44,720 Pizza buzdolabında. 80 00:11:52,600 --> 00:11:56,200 *Saat yüksek sesle tik tak ediyor. * 81 00:12:37,720 --> 00:12:45,160 (Adam) Sevgili insanlar. Sadece var yol ve çok net bir hedef. 82 00:12:45,360 --> 00:12:50,240 Cehennem boş olacak ve gökyüzü dolu. 83 00:12:50,400 --> 00:12:52,880 84 00:12:53,40 --> 00:12:55,680 harika bir müjde. 85 00:12:55,840 --> 00:12:58,760 Rab İsa Mesih'e şükürler olsun. 86 00:12:58,920 --> 00:13:02,360 Çünkü orada çarmıha gerildi, jel olmadan, 87 00:13:02,520 --> 00:13:05,680 kanlı bir mızrakla göğsünde. 88 00:13:05,840 --> 00:13:10,160 Ve herkes Tanrı'nın öldüğünü düşünüyordu. 89 00:13:11,00 --> 00:13:17,320 Ama dirildi, dirildi! Ve tüm insanlar 90 00:13:17,480 --> 00:13:20,960 buna kim inanır kurtarılacaklar. 91 00:13:21,120 --> 00:13:27,80 Öyleyse hepimiz alkışlayalım İsa için. Evet, ah evet. Amin. 92 00:13:27,240 --> 00:13:30,760 Tanrı'ya şükürler olsun. Şükürler olsun. 93 00:13:38,720 --> 00:13:41,960 *Mağazada müzik* 94 00:13:48,600 --> 00:13:52,640 95 00:13:52,800 --> 00:13:55,280 Lav toprağından yapılmıştır. Hızlı bir şekilde emilir. 96 00:13:55,440 --> 00:13:56,920 Kahveyi getireceğim. 97 00:13:57,80 --> 00:13:59,320 Benim için kapuçino, Fiona. 98 00:14:01,520 --> 00:14:02,800 Henüz fark ettiniz mi? ben. 99 00:14:03,120 --> 00:14:05,80 Cildin özellikle yumuşak olmasını sağlar. 100 00:14:06,160 --> 00:14:08,440 101 00:14:08,600 --> 00:14:11,440 Hayır, teşekkürler. Sonra onları paketleyeceğim. 102 00:15:16,840 --> 00:15:24,320 Baba! Baba! Daniel! Baba! 103 00:15:24,520 --> 00:15:27,560 Baba! Daniel! 104 00:15:27,720 --> 00:15:32,40 Baba! Baba! 105 00:15:32,200 --> 00:15:34,920 tekrar bakacağım 106 00:15:35,640 --> 00:15:38,200 Yakında yağmur yağacak şimdi gitmeliyiz. 107 00:15:38,440 --> 00:15:41,840 Baba kararlı zaten otele gitmiştim. 108 00:15:42,00 --> 00:15:44,280 Bunu zaten yaptı. 109 00:15:49,760 --> 00:15:52,920 İşte, şunu alır mısın? 110 00:15:54,200 --> 00:15:56,600 Ve kapalı! 111 00:15:57,880 --> 00:16:01,280 David! 112 00:16:29,120 --> 00:16:32,880 113 00:16:33,680 --> 00:16:37,920 * yağmur * 114 00:17:29,120 --> 00:17:32,160 David. 115 00:17:32,320 --> 00:17:35,00 Hayır, kasıtlı değildi bu bir kazaydı. 116 00:17:35,160 --> 00:17:40,200 şimdi yatmaya gidiyorum dışarı çıkabilirsin. 117 00:18:07,240 --> 00:18:11,480 * Kapı açılır. * 118 00:18:58,240 --> 00:19:01,680 (AB) Merhaba, ben Picard ailesi 119 00:19:01,840 --> 00:19:05,440 İletişim halinde olacağız warp hızı geri döndü. 120 00:19:05,600 --> 00:19:08,720 Evet, merhaba, Kristin burada. 121 00:19:08,880 --> 00:19:12,00 Monica. birkaç kez yaptım seni aramaya çalıştım. 122 00:19:12,360 --> 00:19:15,160 senden haber almak isterim bunu duyduğunda. Selamlama. 123 00:19:20,200 --> 00:19:25,560 *hızlı müzik* 124 00:19:25,720 --> 00:19:31,440 125 00:19:31,600 --> 00:19:35,600 Yerde kal, yerde kal. Daha da ileri, evet. 126 00:19:35,760 --> 00:19:37,440 Kararlı, güzel ve derin. 127 00:19:37,640 --> 00:19:40,240 Elleriniz düzgünce yanınızda, bu kadar kızmayın. 128 00:19:40,440 --> 00:19:43,240 Ve 8, 7, 6 ve şimdi her şey yeniden. 129 00:19:43,480 --> 00:19:46,00 Daha fazlasını yapabilirsin 130 00:19:46,200 --> 00:19:47,960 Kıvılcımların uçmasını istiyorum! 131 00:19:48,120 --> 00:19:52,680 Ağırlığı ortada bırakın ve şimdi her şey yeniden! Hepsini ver! 132 00:19:54,680 --> 00:19:57,360 Biraz şişmiş. 133 00:19:57,520 --> 00:19:59,560 Bir süre sakin ol, tamam mı? 134 00:19:59,720 --> 00:20:02,400 Tehlike. ELBETTE. 135 00:20:02,560 --> 00:20:06,00 Acıyor mu? 136 00:20:07,160 --> 00:20:10,560 üzgünüm Seni durdurmak bile istemiyorum. 137 00:20:10,720 --> 00:20:12,960 Hiçbir sorun yok, her şey yolunda. 138 00:20:13,120 --> 00:20:15,680 O benimle mi? her şey birazcık. 139 00:20:15,840 --> 00:20:19,00 Stresli misin? İş? Evde mi? 140 00:20:22,480 --> 00:20:24,280 Benim... 141 00:20:24,440 --> 00:20:26,840 Oğlum konuşmuyor 142 00:20:27,00 --> 00:20:29,00 Odasına gitti kilitli 143 00:20:29,200 --> 00:20:31,400 ve bir daha çıkmayacak. 144 00:20:32,00 --> 00:20:33,840 İki yıl içinde. 145 00:20:36,800 --> 00:20:39,320 İki yıl içinde mi? 146 00:20:41,440 --> 00:20:43,920 Sonra ne oldu? 147 00:20:45,00 --> 00:20:49,280 Anne ve oğul arasında hiçbir şey yok normalde olmazdı... 148 00:20:50,880 --> 00:20:53,160 149 00:20:53,320 --> 00:20:55,280 Baba... 150 00:20:55,560 --> 00:21:01,280 ... gitti. Tartışma yok, açıklama yok. 151 00:21:03,80 --> 00:21:07,200 korkarım ki benim aynı şey David'in başına da gelir. 152 00:21:10,680 --> 00:21:13,960 Bu benim onurum, değil mi? Veya? 153 00:21:14,960 --> 00:21:18,360 Ama neyi yanlış yapıyorum? biliyorum 154 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 Belki öyle olurdu profesyonel yardım... 155 00:21:22,40 --> 00:21:24,800 Hayır, bunu yapmayacağım. Bunu zaten denedim. 156 00:21:24,960 --> 00:21:28,00 David'i benden alıyorlar ve onu tuzağa düşürdüm. 157 00:21:28,200 --> 00:21:30,920 Tezgahta seni arayacaklar. 158 00:21:32,200 --> 00:21:36,320 seni durdurmak istemiyorum Affedersiniz lütfen. Hayır hayır. 159 00:21:36,520 --> 00:21:41,600 Bir dahaki sefere yapabilirsin yarım saat erken gelir misin? ben. 160 00:21:42,720 --> 00:21:46,400 Tamam, biraz sakinleş. ben. 161 00:23:02,840 --> 00:23:04,760 162 00:23:09,80 --> 00:23:11,960 Harika. Sen bir tatlısın, teşekkür ederim. 163 00:23:12,120 --> 00:23:14,800 Şimdi anladın bir bardak güzel köpüklü şarap. 164 00:23:15,00 --> 00:23:17,600 Jochen, şimdi uzan ama farklı bir şey! 165 00:23:19,760 --> 00:23:22,960 Mümkün değil Gösteri Durdurucu. 166 00:23:23,120 --> 00:23:25,440 Dün menajerimizle konuştum Operasyonlar 167 00:23:25,600 --> 00:23:27,160 KPI'larımızı tartıştık. 168 00:23:27,320 --> 00:23:30,560 Ona şunu açıkça söyledim: çalışma sırasında gaza basmanız gerekir. 169 00:23:30,720 --> 00:23:32,320 Ve bunu mümkün olan en kısa sürede. 170 00:23:32,480 --> 00:23:34,680 Her şeyden önce bu gerekir eşcinsel performansı 171 00:23:34,840 --> 00:23:36,920 172 00:23:37,520 --> 00:23:40,360 Bunu onlara açıkça anlatmalıyız şimdi kim teslimat yapmıyor: 173 00:23:40,520 --> 00:23:41,760 EDK, Kariyer sonu. 174 00:23:41,920 --> 00:23:44,400 Merhaba, H'siz Torsten. 175 00:23:45,480 --> 00:23:47,800 Christine. K. ile 176 00:23:48,360 --> 00:23:51,00 Peki ne yapıyorsun? 177 00:23:51,160 --> 00:23:53,560 BEN? Yeni kovuldum. 178 00:23:53,720 --> 00:23:56,400 179 00:24:01,640 --> 00:24:05,120 Sarı peçeten var mı gördüm? Evet, masanın üzerinde. 180 00:24:07,520 --> 00:24:09,200 Burada ne yapıyorsun? 181 00:24:09,400 --> 00:24:12,160 Sadece bir şeyler yıkayacağım. Sanırım aklını kaçırmışsın. 182 00:24:12,320 --> 00:24:14,760 Beni takip et! Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum. 183 00:24:14,920 --> 00:24:16,880 184 00:24:17,160 --> 00:24:20,640 Jeffrey'i seveceksin. Bu Jochen'in tanıdığı. 185 00:24:20,800 --> 00:24:23,440 bilgisayar uzmanı, kendi şirketi ve solo. 186 00:24:23,840 --> 00:24:26,680 Hayır, bu ne anlama geliyor? Bu inanılmaz derecede sinir bozucu. 187 00:24:26,840 --> 00:24:29,960 Bunu kendin söyledin 188 00:24:30,160 --> 00:24:32,760 Geçen gün ofisin önünde yalnızım dedin. 189 00:24:32,960 --> 00:24:35,640 asla söylemedim yalnız olduğumu. 190 00:24:36,00 --> 00:24:38,560 Gelmek. Bunu istemiyorum. 191 00:24:38,760 --> 00:24:41,520 Neden bu kadar katısın? 192 00:24:43,80 --> 00:24:45,200 Şampanya bitti. 193 00:24:46,800 --> 00:24:48,640 Bunu yapıyorum. 194 00:24:51,760 --> 00:24:54,320 Jeffrey, Kristin. Kristin, Jeffrey. 195 00:24:57,680 --> 00:24:59,760 Merhaba. ben. 196 00:25:01,840 --> 00:25:04,80 Şampanyaya ihtiyacımız var. 197 00:25:28,160 --> 00:25:30,760 Ah. 198 00:25:31,760 --> 00:25:34,80 Çok mutluydum. 199 00:26:04,800 --> 00:26:07,40 200 00:26:08,600 --> 00:26:11,80 Bok! 201 00:26:16,600 --> 00:26:20,320 Kahretsin! Kahretsin! 202 00:26:25,480 --> 00:26:28,880 David! David! Senin derdin ne? 203 00:26:29,40 --> 00:26:33,800 David, lütfen, neden küçümsüyorsun? ben böyle miyim? David! David! 204 00:26:34,400 --> 00:26:39,600 senin için her şeyi yapıyorum Senin için endişeleniyorum. David! 205 00:26:45,40 --> 00:26:49,600 206 00:26:50,640 --> 00:26:54,320 işi reddettim senin yüzünden. 207 00:26:55,520 --> 00:27:01,280 (ağlayarak) Sana bu boku vermek... Hareket etmekten tasarruf etmek için. 208 00:27:04,80 --> 00:27:07,800 (ağlayarak) seni istedim Lanet hamleyi sakla. 209 00:27:14,680 --> 00:27:19,760 Çık oradan! Çık oradan! 210 00:27:19,920 --> 00:27:24,280 lütfen oradan çık Artık yapamam. 211 00:28:06,160 --> 00:28:08,160 Sabah görüşürüz. - Sabah görüşürüz. 212 00:28:24,960 --> 00:28:28,40 *ağla* 213 00:28:42,440 --> 00:28:44,520 Dostum, beni rahat bırak! 214 00:28:48,960 --> 00:28:51,480 Çalışıyordum, tamam mı? - Çalıştın mı? 215 00:28:51,640 --> 00:28:56,320 216 00:28:56,480 --> 00:28:58,280 Benim için bir şeyin var mı? 217 00:28:58,440 --> 00:29:00,360 Senin için bir şeyim var mı? 218 00:29:05,320 --> 00:29:08,720 Benim için neyin var? 219 00:29:10,400 --> 00:29:12,800 Dönüyor musun? 220 00:29:12,960 --> 00:29:14,680 Kaydetmek. 221 00:29:15,80 --> 00:29:18,360 Siktir git Mann. - Siktir git Mann. 222 00:29:25,600 --> 00:29:32,760 223 00:29:49,320 --> 00:29:52,960 (adam) ot içiyor. Ot içmek sizi hasta eder. Ot içmek, ot içmek. 224 00:29:53,120 --> 00:29:56,800 Affedersin? Giriş ücreti var mı? ya da bunu yapabilirsiniz... 225 00:30:01,760 --> 00:30:03,360 (Erkek) Şehrin yıldızı. 226 00:30:03,520 --> 00:30:05,640 Ailesi gurur duyabilir üzerinde ol. 227 00:30:05,840 --> 00:30:09,360 228 00:30:10,200 --> 00:30:12,680 (Adam) Benimle ot içmek isteyen var mı? 229 00:30:12,840 --> 00:30:15,440 Sanırım bana benziyor hatta biraz benzer. 230 00:30:29,280 --> 00:30:31,240 Kimi arıyorsunuz? 231 00:30:31,680 --> 00:30:34,40 Sen Fiona'sın, değil mi? 232 00:30:34,240 --> 00:30:35,720 Birbirimizi tanıyor muyuz? 233 00:30:35,880 --> 00:30:39,00 234 00:30:39,160 --> 00:30:41,400 David Dibelius'u mu? 235 00:30:41,800 --> 00:30:45,640 Sen David'in annesisin, değil mi? Evet kesinlikle. 236 00:30:45,800 --> 00:30:48,880 Birkaç kez oldular bizim evde. 237 00:30:49,400 --> 00:30:51,320 Gerçek. 238 00:30:54,360 --> 00:30:56,520 David nasıl? Hortum. 239 00:30:56,840 --> 00:31:00,80 240 00:31:00,240 --> 00:31:02,680 Evet. Teksas. 241 00:31:07,440 --> 00:31:10,760 onlar David'le arkadaşsın, değil mi? 242 00:31:11,440 --> 00:31:13,480 Aslında bir süreliğine çok iyiyim. 243 00:31:14,200 --> 00:31:17,400 Ve sonra hiçbir şey yok mu? 244 00:31:18,280 --> 00:31:21,160 Neden? Ne oldu? Bu ne olmalı? 245 00:31:21,320 --> 00:31:24,240 246 00:31:25,00 --> 00:31:27,240 O nerede? Teksas'ta, Austin'de. 247 00:31:27,400 --> 00:31:30,640 Bok. David asla Teksas'ta değil. 248 00:31:31,600 --> 00:31:33,560 Neden yapabilirim? ulaşamıyor musun? 249 00:31:33,720 --> 00:31:36,200 Cep telefonuyla ya da e-postayla değil, 250 00:31:36,360 --> 00:31:39,480 Neden beni görmezden geliyor? onun garip sineği mi? 251 00:31:42,440 --> 00:31:44,880 Aslında buraya nasıl geldin? 252 00:31:45,120 --> 00:31:47,640 Beni gözetliyor muydun? 253 00:31:47,920 --> 00:31:49,880 Gitmek zorundayım. 254 00:31:54,920 --> 00:31:57,520 * Kapı açık, Anahtarlar ayarlandı * 255 00:32:02,40 --> 00:32:05,880 AB: Öyle 256 00:32:06,40 --> 00:32:10,00 Merhaba. Monica burada. 257 00:32:11,120 --> 00:32:14,600 umarım bana kızgın değilsin. 258 00:32:14,760 --> 00:32:17,520 cumartesi günü elimde bu var mutfakta öyle düşünmüyordu. 259 00:32:17,680 --> 00:32:21,480 En azından Jeffrey'le bir tane var kalıcı bir izlenim bırakın. 260 00:32:22,280 --> 00:32:25,240 261 00:32:25,920 --> 00:32:28,640 Günleri bize bırak birlikte kahve içmek, 262 00:32:28,840 --> 00:32:31,280 o zaman yapabiliriz her şeyi sakince konuşun. 263 00:32:31,440 --> 00:32:35,40 İyi. İletişim halinde misiniz? ELBETTE. Selamlama. 264 00:32:36,00 --> 00:32:39,480 AB: Öyle başka haber yok. 265 00:33:22,240 --> 00:33:24,600 266 00:34:06,720 --> 00:34:10,80 *Müzik, müzik* 267 00:34:31,40 --> 00:34:34,40 Her neyse, komik böyle uçabilir, değil mi? ben. 268 00:34:34,360 --> 00:34:37,400 eğer sana yardım edebilirsem bana haber ver, tamam mı? 269 00:34:37,600 --> 00:34:40,280 Birkaç sorum var. Evet lütfen. 270 00:34:41,40 --> 00:34:45,840 271 00:34:46,200 --> 00:34:49,440 Oldukça optimalin altında, Fiberglas çubukları tavsiye ederim. 272 00:34:54,440 --> 00:34:56,80 Christine mi? 273 00:34:56,880 --> 00:35:00,520 Merhaba Kristin, panik yapma. Merhaba. 274 00:35:00,680 --> 00:35:02,480 Onlar sahip Geçenlerde bir şeyi unuttum. 275 00:35:02,640 --> 00:35:04,760 276 00:35:05,240 --> 00:35:07,80 Peki ya kahve? 277 00:35:08,80 --> 00:35:10,00 Şimdi? ben. 278 00:35:10,440 --> 00:35:14,560 Hemen köşede güzel bir tane var Kahve. Seni davet ediyorum. 279 00:35:19,800 --> 00:35:22,200 Onlar son zamanlarda öyle aniden ortadan kayboldu ki. 280 00:35:22,720 --> 00:35:24,880 Evet, bu... 281 00:35:25,40 --> 00:35:27,120 afedersiniz Henüz kendim bilmiyorum. 282 00:35:27,280 --> 00:35:28,760 ve sen 283 00:35:28,920 --> 00:35:32,440 Latte macchiato istiyorum duble espresso ile. 284 00:35:32,600 --> 00:35:36,880 Kafein yok, laktoz yok Süt lütfen. - Tamam o zaman. 285 00:35:37,200 --> 00:35:39,80 Bu yüzden? BEN? 286 00:35:40,120 --> 00:35:43,00 287 00:35:43,160 --> 00:35:45,240 Harika bir seçim. Teşekkürler. 288 00:35:47,840 --> 00:35:52,840 Buradaki kahve şöyle böyle. Ancak servis: mükemmel. 289 00:36:01,520 --> 00:36:05,400 Davetiniz için çok teşekkür ederim. Rica ederim, sevindim. 290 00:36:06,360 --> 00:36:08,600 Eğer bir daha kahve iç. 291 00:36:08,760 --> 00:36:10,720 292 00:36:10,880 --> 00:36:12,360 Güle güle. 293 00:38:42,400 --> 00:38:45,640 *kapı açılır* 294 00:40:24,920 --> 00:40:26,400 * Kapı gıcırdıyor. * 295 00:40:40,120 --> 00:40:42,80 * Buzdolabının başındadır. * 296 00:42:17,00 --> 00:42:19,00 Posta Kodu? 297 00:43:34,640 --> 00:43:36,120 ben. 298 00:43:53,680 --> 00:43:55,760 * Kapıyı kapatır. * 299 00:44:02,600 --> 00:44:04,680 *boğazını temizler* 300 00:44:08,440 --> 00:44:10,680 *kendi kendine mırıldanır* 301 00:44:19,840 --> 00:44:25,120 302 00:44:45,560 --> 00:44:46,960 Peki. 303 00:45:56,840 --> 00:45:58,840 Evet kesinlikle. 304 00:46:00,520 --> 00:46:03,640 Renk aynı zamanda çılgınca. 305 00:47:00,880 --> 00:47:02,600 Evvel. 306 00:47:27,160 --> 00:47:29,640 Ahhhh. Ahhhh. 307 00:47:29,800 --> 00:47:32,160 Artık sana sahibim. Teslim oluyorum. 308 00:47:32,400 --> 00:47:35,00 Orada ne var? Bu... 309 00:47:35,600 --> 00:47:38,160 310 00:47:40,160 --> 00:47:42,560 selam Yani, şimdi çabuk ol dostum 311 00:47:42,720 --> 00:47:45,120 Rüzgar kadar hızlı. Huuuuh. 312 00:48:34,560 --> 00:48:36,360 Ayak. 313 00:48:48,200 --> 00:48:51,520 (sessizce okur) anlamıyorum 314 00:51:04,480 --> 00:51:07,240 315 00:51:28,280 --> 00:51:30,840 *derin bir nefes alır* 316 00:51:32,960 --> 00:51:35,360 yüksek. Yukarı. 317 00:51:39,840 --> 00:51:41,960 * Gülüyor. * Hızlıca. 318 00:51:43,00 --> 00:51:46,440 Çekmek! Geri çekilmek! 319 00:51:47,320 --> 00:51:50,00 Ha! 320 00:51:50,520 --> 00:51:52,520 Bekle bekle! 321 00:51:53,440 --> 00:51:55,760 Uçuyor. 322 00:51:56,480 --> 00:51:58,40 Süper. 323 00:51:59,680 --> 00:52:01,680 Ahh. 324 00:52:07,880 --> 00:52:11,280 325 00:52:11,440 --> 00:52:15,520 bir toplantım var oğlumla konuşuyorum. 326 00:52:15,680 --> 00:52:19,440 Teksas, Austin'de okuyor. Tamam, anlıyorum. 327 00:52:22,00 --> 00:52:25,360 Birkaç haftadır buradayım bir iş gezisinde. 328 00:53:16,560 --> 00:53:23,360 329 00:54:26,840 --> 00:54:28,520 *Mesaj gelir* 330 00:54:41,680 --> 00:54:43,360 *Mesaj gelir* 331 00:54:46,320 --> 00:54:49,840 *Müzik, müzik* 332 00:57:06,680 --> 00:57:08,560 (AB) Merhaba, Jeffrey burada. 333 00:57:08,720 --> 00:57:10,640 Sıkı tutunun. 334 00:57:10,800 --> 00:57:14,640 iki biletim var Yeni Filarmoni'yi alın. 335 00:57:14,800 --> 00:57:18,40 mutlu olurdum 336 00:57:18,200 --> 00:57:19,800 ve oraya birlikte gidiyoruz. 337 00:57:20,560 --> 00:57:24,720 O halde iletişime geçin. O halde görüşürüz. 338 00:57:44,760 --> 00:57:46,520 Christine mi? 339 00:57:50,520 --> 00:57:52,400 Monica. 340 00:57:52,640 --> 00:57:54,560 Sizi görmek güzel. ben. 341 00:57:54,720 --> 00:57:56,720 birkaç kez yaptım Seni aradım. 342 00:57:56,880 --> 00:57:58,360 Evet, doğru. 343 00:57:58,520 --> 00:58:01,840 344 00:58:02,00 --> 00:58:03,760 Elbette. 345 00:58:03,920 --> 00:58:06,120 Nasılsın? Peki ya sen? 346 00:58:06,600 --> 00:58:10,120 Aynen öyle. Harika. benim ne yazık ki kabul etti. Selamlama. 347 00:58:10,560 --> 00:58:13,840 Yakında görüşürüz. ben. 348 00:58:37,520 --> 00:58:41,680 349 00:58:42,240 --> 00:58:44,680 Alışveriş artık daha hızlı ilerlemiyor. 350 00:59:00,160 --> 00:59:02,400 * Hesap makinesi kapanıyor * 351 00:59:02,560 --> 00:59:05,00 Kahretsin. Şimdi ne olacak? 352 00:59:29,680 --> 00:59:32,480 * acele et * 353 01:01:49,920 --> 01:01:53,320 *çalmaya devam eder* 354 01:01:57,120 --> 01:01:59,80 *Davet kabul edildi* 355 01:02:05,320 --> 01:02:07,680 Sen de konuşabiliyor musun? 356 01:02:10,40 --> 01:02:12,320 357 01:02:19,200 --> 01:02:20,760 Evet. 358 01:02:28,680 --> 01:02:30,920 An. 359 01:02:51,680 --> 01:02:54,720 Kamerayı al Daha geride. 360 01:03:25,880 --> 01:03:27,960 Şimdi sen. 361 01:04:14,840 --> 01:04:16,920 Kumaşı çıkarın. 362 01:05:11,360 --> 01:05:15,960 *düşüş* 363 01:05:30,600 --> 01:05:32,480 * Damlama durur. * 364 01:05:34,120 --> 01:05:37,200 *Saat işliyor. * 365 01:05:48,240 --> 01:05:50,320 Kahretsin. 366 01:07:08,800 --> 01:07:11,40 367 01:09:06,960 --> 01:09:09,360 (sessizce) Aman Tanrım ne saçmalık. 368 01:10:20,520 --> 01:10:22,160 * Yüzük * 369 01:10:24,680 --> 01:10:26,880 * yendim * 370 01:10:27,80 --> 01:10:29,80 Christine. 371 01:10:29,240 --> 01:10:32,00 Hadi ama biliyorum işte buradasın. Açık! 372 01:10:32,720 --> 01:10:34,280 Lütfen. 373 01:10:38,600 --> 01:10:43,00 Kristin, ya sen? 374 01:10:43,880 --> 01:10:45,920 Her şey hakkında konuşabiliriz. 375 01:10:57,560 --> 01:11:01,920 İyi. Nerede yaşadığımı biliyorsun. buraya gel! 376 01:11:02,520 --> 01:11:06,640 * Adımlar uzaklaşır. * 377 01:11:36,320 --> 01:11:38,280 Anne? 378 01:11:38,480 --> 01:11:41,960 VE? Seninle daha sonra evlenmek istiyorum. 379 01:12:24,960 --> 01:12:28,40 Merhaba. 380 01:12:32,640 --> 01:12:34,240 Ceketin. 381 01:12:35,360 --> 01:12:36,880 Teşekkürler. Lütfen. 382 01:12:47,960 --> 01:12:49,920 Bir içki ister misin? ben. 383 01:12:50,80 --> 01:12:51,800 Peki. 384 01:12:57,960 --> 01:13:00,280 Rahat olun. 385 01:13:02,720 --> 01:13:06,760 *Şişe açılır, döküldü * 386 01:13:20,720 --> 01:13:22,720 Orada devam edeceğim. 387 01:13:22,960 --> 01:13:26,80 388 01:13:26,440 --> 01:13:30,360 Muhtemelen üçten sonra yapacağım Birkaç gün içinde bir sonraki otele yerleşin. 389 01:13:35,720 --> 01:13:37,400 Teşekkürler. 390 01:13:38,320 --> 01:13:41,120 Fayda için. Fayda için. 391 01:13:44,680 --> 01:13:47,240 Müziğe ihtiyacımız var. 392 01:15:22,160 --> 01:15:23,800 *inilti* 393 01:16:28,680 --> 01:16:30,680 394 01:16:34,480 --> 01:16:38,200 Yakında. (öpücükler) Söz verdim. 395 01:16:42,800 --> 01:16:46,600 *yüksek sesli müzik* 396 01:17:39,880 --> 01:17:44,120 *haberlere tıklar* 397 01:19:30,800 --> 01:19:34,920 Biliyorsunuz son yıllarda Kendimi gerçekten berbat hissettim. 398 01:19:37,360 --> 01:19:39,760 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 399 01:19:43,120 --> 01:19:47,80 (David) Bunu da bilmiyor musun? 400 01:19:47,600 --> 01:19:50,400 Hepsi bu üzerinize çöker. 401 01:19:54,560 --> 01:19:57,600 Bazen sadece boktan bir korku. 402 01:19:59,400 --> 01:20:01,160 İnsanların önünde. 403 01:20:02,40 --> 01:20:04,720 Dış dünyadan. 404 01:20:06,360 --> 01:20:08,680 Her şeyden önce. 405 01:20:17,400 --> 01:20:20,640 öyle bir his var ki 406 01:20:20,960 --> 01:20:23,600 denedim ama buna dayanamıyorum. 407 01:20:24,00 --> 01:20:27,240 Öyleymiş gibi davranamam. 408 01:20:32,920 --> 01:20:35,920 Orada ihtiyacın var sadece birisi. 409 01:20:37,480 --> 01:20:39,760 Güvenebileceğin biri. 410 01:20:42,440 --> 01:20:44,440 Seni kim hayal kırıklığına uğratmaz? 411 01:20:45,00 --> 01:20:46,440 412 01:20:47,120 --> 01:20:50,280 Seni olduğun gibi kabul eden. 413 01:20:51,200 --> 01:20:53,840 tanıştığımızdan beri, Neyse içimde bir his var 414 01:20:54,00 --> 01:20:56,80 artık yalnız kalmamak için. 415 01:20:59,600 --> 01:21:01,680 bazen yaşadım yaşama isteği o kadar az ki, 416 01:21:01,840 --> 01:21:03,760 artık olmadığımı kalktı. 417 01:21:09,960 --> 01:21:11,960 418 01:21:12,960 --> 01:21:15,120 Babam çoktan gitti. 419 01:21:15,280 --> 01:21:17,160 Peki ya annen? 420 01:21:17,400 --> 01:21:19,800 Artık onunla konuşmuyorum. 421 01:21:19,960 --> 01:21:21,800 Bu nasıl? 422 01:21:26,560 --> 01:21:28,840 Annem benimle ilgilenmiyor. 423 01:21:29,160 --> 01:21:31,600 Onunla hiç ilgilenmiyorum. 424 01:21:32,720 --> 01:21:34,320 Hiç sormuyor mu? 425 01:21:35,360 --> 01:21:37,120 426 01:21:37,440 --> 01:21:40,720 malzemeyle birlikte gelir misin? profesörler nasıldır? 427 01:21:42,320 --> 01:21:44,200 Ama sonra soruyor. 428 01:21:44,400 --> 01:21:47,800 Ama asla benden sonra, nasıl hissettiğimi, ne istediğimi. 429 01:21:48,00 --> 01:21:50,720 Sadece kendini önemsiyor ve onların çıkarları. 430 01:21:50,920 --> 01:21:53,720 431 01:21:57,360 --> 01:21:59,840 Peki ne istiyorsun? 432 01:22:00,560 --> 01:22:03,240 En azından onun istediği değil. 433 01:22:03,400 --> 01:22:05,760 O zaman ona söylemelisin. 434 01:22:07,600 --> 01:22:09,280 İşe yaramıyor. 435 01:22:09,880 --> 01:22:11,600 Neden? 436 01:22:15,00 --> 01:22:17,480 Onunla her buluşma saf strestir. 437 01:22:18,120 --> 01:22:19,840 438 01:22:21,880 --> 01:22:24,160 Belki onunki farkında bile değil. 439 01:22:27,00 --> 01:22:29,280 Babası da onun için ayrıldı. 440 01:22:29,520 --> 01:22:31,600 Ne düşünüyorsun? 441 01:22:32,680 --> 01:22:35,680 Günden güne oldu basitçe ortadan kayboldu. 442 01:22:35,840 --> 01:22:37,840 bunu kendim yapabilirim başka türlü açıklama yapmayın. 443 01:22:38,00 --> 01:22:40,880 444 01:22:41,120 --> 01:22:43,960 Belki de bu doğrudur. Öyle düşünmüyorum. 445 01:22:45,400 --> 01:22:48,720 Babamı tanıtmaya çalıştım Romanya'nın yeri nasıl bulunur? 446 01:22:48,880 --> 01:22:50,440 Aslen oradan geliyor. 447 01:22:51,240 --> 01:22:53,280 sadece istedim 448 01:22:53,520 --> 01:22:55,00 Ve? 449 01:22:55,160 --> 01:22:57,520 Hiç bir şey. Hiçbir bilgi yok. 450 01:22:59,280 --> 01:23:01,600 Peki bununla nasılsın? 451 01:23:02,920 --> 01:23:04,320 Hiçbir fikri yok. 452 01:23:05,00 --> 01:23:07,160 Muhtemelen öyle o sadece bir eşek 453 01:23:07,320 --> 01:23:08,920 bizi başarısızlığa uğratan kişi. 454 01:23:09,520 --> 01:23:11,840 Eminim annen seni seviyordur. 455 01:23:14,360 --> 01:23:16,280 456 01:23:17,400 --> 01:23:20,200 Ve eğer sen tekrar konuşalım mı? 457 01:23:20,640 --> 01:23:24,00 Sizinle birlikte çalışır. Sen beni dinle. Hemen yazıyoruz. 458 01:23:25,560 --> 01:23:28,520 Bu yüzden ben de mutluyum öyleyse yakında buluşalım. 459 01:23:36,80 --> 01:23:37,680 Ben de. 460 01:23:50,800 --> 01:23:54,160 Bu saçmalık, öyle olacak 461 01:23:54,320 --> 01:23:56,680 Buna inanmayacaklar Ben Cinderella'yım. 462 01:23:56,840 --> 01:23:59,280 Ama denedin onunla iletişime geç. 463 01:23:59,440 --> 01:24:02,560 O zaman şimdi dene yine Cinderella97 gibi. 464 01:24:02,720 --> 01:24:06,00 Ayrıca sizin için çıktılarım var 465 01:24:06,160 --> 01:24:09,200 Bunu ezberlemem gerekiyor mu? Hayır, bil diye söylüyorum. 466 01:24:09,360 --> 01:24:12,840 Sana neler olduğunu anlatayım. David beni ne zaman görecek? Ne? 467 01:24:13,00 --> 01:24:14,800 Hemen ayrılacak. 468 01:24:20,960 --> 01:24:24,680 Benim için bir sigaran var mı? Temiz. 469 01:24:25,760 --> 01:24:27,480 470 01:24:39,200 --> 01:24:41,400 üzgünüm Ben bu iş için yanlış kişiyim. 471 01:24:41,560 --> 01:24:45,120 kocamı kaybettim hiçbir şey yapamadan. 472 01:24:45,280 --> 01:24:48,200 ben de istemiyorum David'i rahat bırak lütfen. Fiona. 473 01:24:49,880 --> 01:24:53,240 Ona sadece gerçeği söyle. öyle miydi? 474 01:24:55,200 --> 01:24:57,600 475 01:25:14,160 --> 01:25:16,160 * yendim * David mi? 476 01:25:16,840 --> 01:25:18,840 Benim, anne. 477 01:25:22,920 --> 01:25:25,840 Senin mutluluğun benim için en önemli şey Biliyor musun? 478 01:25:26,40 --> 01:25:28,480 Nerede olursanız olun. 479 01:25:29,720 --> 01:25:32,120 İyi olmanı istiyorum. 480 01:25:33,80 --> 01:25:35,800 Sana baskı yapıyordum. 481 01:25:35,960 --> 01:25:38,80 beklentiler berbatlar. 482 01:25:42,160 --> 01:25:44,80 ben... 483 01:25:47,520 --> 01:25:50,160 seni özledim çok çılgın. 484 01:25:50,320 --> 01:25:54,920 tekrar gitmek isterim seninle konuşuyorum. Yetişkinler olarak. 485 01:25:55,640 --> 01:25:58,920 eğer seni incitirsem 486 01:25:59,80 --> 01:26:02,400 ben de yapardım Bunun için özür dilemek istiyorum. 487 01:26:02,600 --> 01:26:04,840 Artık seni rahatsız etmeyeceğim. 488 01:26:05,00 --> 01:26:08,40 Bu odada çok uzun süre kal ihtiyacın olduğu gibi. 489 01:26:08,200 --> 01:26:10,960 Ama hadi gidelim ara sıra birbirinizle konuşun, değil mi? 490 01:26:11,760 --> 01:26:13,800 491 01:26:14,320 --> 01:26:16,880 Ve seni seviyorum. 492 01:26:20,600 --> 01:26:23,600 *Telefon çalar. * 493 01:26:31,240 --> 01:26:33,560 Dibelius. (Fiona) Merhaba Bayan Dibelius. 494 01:26:34,880 --> 01:26:36,640 Merhaba? 495 01:26:37,320 --> 01:26:39,760 *ziller çalar* 496 01:26:39,920 --> 01:26:44,360 Yarınki buluşma yeri burası burada, havuzda. 497 01:26:45,560 --> 01:26:49,800 498 01:26:50,40 --> 01:26:52,640 belki bu şişe tepsisinin arkasında. 499 01:26:54,680 --> 01:26:56,440 Bu çılgınlık. 500 01:27:00,320 --> 01:27:02,800 Burada olduğun için çok mutluyum. 501 01:29:20,640 --> 01:29:23,640 Merhaba Fiona. Merhaba. 502 01:29:24,360 --> 01:29:26,800 Teşekkür ederim. 503 01:30:17,720 --> 01:30:21,720 504 01:30:21,880 --> 01:30:24,120 (kadın) Akşam çok havalı olabilirdi. 505 01:30:24,280 --> 01:30:28,200 (Erkek) Markus benimkini içti Kızı yakaladı. Her zaman. 506 01:30:32,280 --> 01:30:35,800 Serseri. Bu ayyaş, berbat serseriler dostum. 507 01:31:18,800 --> 01:31:21,800 508 01:33:35,880 --> 01:33:38,520 *yağmur yağıyor* 509 01:33:52,800 --> 01:33:55,280 * Yüksek sesle bağırır. * 510 01:34:12,960 --> 01:34:15,200 inanıyorum Artık gidebiliriz. 511 01:34:15,360 --> 01:34:17,120 Pssh. O kadar gürültülü değil. 512 01:34:17,440 --> 01:34:21,80 Şimdi bir saatten fazla vaktimiz var bekledi, bir daha gelmeyecek. 513 01:34:21,280 --> 01:34:24,800 Kıçım soğuk, 514 01:34:37,640 --> 01:34:39,440 Teşekkür ederim. 515 01:34:48,120 --> 01:34:51,600 Herkesin kendi yoluna gitme hakkı vardır dünyayla ilgilen. 516 01:34:52,560 --> 01:34:54,840 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 517 01:34:55,880 --> 01:34:58,00 ben. 518 01:35:46,360 --> 01:35:48,120 O... 519 01:35:51,00 --> 01:35:52,240 David. 520 01:35:52,520 --> 01:35:56,40 David! sadece istedim 521 01:35:57,80 --> 01:35:58,640 Ah güzel. 522 01:36:01,840 --> 01:36:03,760 David. 523 01:36:03,960 --> 01:36:05,640 Bok. 524 01:36:08,360 --> 01:36:11,880 *Müzik, müzik* 525 01:36:38,520 --> 01:36:39,880 *araba atlıyor* 526 01:38:52,880 --> 01:38:58,680 * Rüzgardaki uçurtmanın sesi * 527 01:39:30,40 --> 01:39:33,520 * acele et * 528 01:40:28,440 --> 01:40:31,200 Altyazı: rbb 2021 Antje Wächtler 529 01:40:35,280 --> 01:40:36,80 530 01:40:32,305 --> 01:41:32,767 Bize destek olun ve VIP üye olun, bu, www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldıracaktır.